垂杨袅袅的法语

垂杨袅袅法语翻译：

les branches des saules pleureurs dansent gracieusement au vent

分词翻译：

垂的法语翻译：

动
1.pendre;laisser pendre;suspendre;laisser tomber
垂柳
saule pleureur.
2.〔书〕approcher de;pencher vers
垂老
vieillir

杨的法语翻译：

名
peuplier

袅袅的法语翻译：

1.qui s'élève en volutes
炊烟袅袅.
les colonnes de fumés s'élèvent en volutes des cheminées de cuisine.
2.qui danse au vent
垂杨袅袅.
les branches des saules pleureurs dansent gracieusement au vent.
3.qui se prolonge en ondulant
余音袅袅.
l'écho de sa voix semble traîner en l'air./il me semble entendre encore sa belle voix.