带状谱的法语

带状谱法语翻译：

分词翻译：

带的法语翻译：

名
1.ceinture;courroie;cordon;ruban;lacet;lanière
皮带
ceinture en cuir.
2.pneu
自行车带
pneumatique pour bicyclette
3.zone
热带
zone tropicale.
动
1.porter avec soi
带上雨衣.
prends ton imperméable.
2.demander à qn d'acheter qch pour soi au moment opportun;rapporter
上街时请给带点茶叶来.
je vous prie de me rapporter du thé quand vous irez en ville.
3.porter;mettre;avec
一件带帽的雨衣
un imperméable à capuchon.
4.mener;conduire;diriger
带队
conduire un groupe de personnes.
5.prendre soin de;soigner;s'occuper de;élever
带孩子
s'occuper des enfants.

状的法语翻译：

名
1.forme;figure奇
形
怪状
être d'une forme bizarre
2.condition;état
现状
état actuel.
3.plainte;doléance
告状
intenter un procès contre qn;porter plainte
4.certificat
奖状
diplôme d'honneur;prix d'honneur.

谱的法语翻译：

名
1.tableau;note;registre;répertoire
家谱
arbre généalogique;registre généalogique;généalogie.
2.manuel;guide
棋谱
manuel d'échecs
3.notation musicale
乐谱
cahier de musique
4.délibération préalable
心里没个谱儿
ne pas être sûr de faire qch;ne pas parvenir à dresser un plan avant de faire qch
动
composer de la musique;mettre en musique
谱曲
mettre un chant en musique