大小不均的法语

大小不均法语翻译：

分词翻译：

大小的法语翻译：

名
1.pointure;taille;dimension
这鞋我穿上大小正合适.
cette pointure me convient.
2.grand ou petit
大小五个图书馆
cinq bibliothèques de grandeurs différentes
3.degré de supériorité d'âge
说话没个大小
parler sans ménagement à une personne âgée
4.adultes et enfants
全家大小五口.
ils sont cinq dans la famille.

不的法语翻译：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

均的法语翻译：

形
égal;uni;uniforme
财富分配不均
répartition partiale(ou : inégale)des richesses
副
tout;tous;également;sans exception;universellement
所有国家均派代表出席了会议.
tous les pays se sont présentés à la conférence sans exception.