抵押保管品的法语

抵押保管品法语翻译：

分词翻译：

抵的法语翻译：

动
1.soutenir;étayer;appuyer
重盖前先用东西把这片墙抵住.
soutenez ce mur avec quelque chose comme contrefort avant qu'il ne soit reconstruit.
2.résister
3.compenser;neutraliser;réparer une injustice
抵命
rendre vie pour vie
4.mettre en gage
用房屋作抵
hypothéquer une maison
5.être égal à
6.〔书〕arriver
六日抵京
arriver à beijing le six

押的法语翻译：

动
1.mettre(laisser)en gage;engager
作押
laisser qch en gage.
2.détenir;arrêter qn;constituer qn prisonnier
在押犯
détenu
3.escorter;faire escorte à
押运
envoyer sous escorte;convoyer
名
signature

保管的法语翻译：

动
prendre soin de;garder
保管图书
prendre soin des livres
副
certainement;sûrement
他保管不知道.
il ne le sait pas,c'est sûr.
conserver
garder

品的法语翻译：

名
1.objet;article;produit;marchandise
工业品
produits industriels.
2.grade;rang;classe;degré
上品
de première qualité
3.catégorie,sorte
4.conduite;comportement
人品
qualités morales.
动
juger de la qualité de qch;apprécier;déguster;savourer
品茶
déguster du thé.