对话录作者的法语

对话录作者法语翻译：

分词翻译：

对的法语翻译：

动
1.traiter;faire face à
她对我很好.
elle agit bien avec moi.
2.se tenir devant;affronter
对着镜子看
se regarder dans le miroir.
3.comparer;vérifier
校对
réviser;corriger les fautes sur une épreuve
4.ajuster
对表
ajuster la montre.
5.contacter
对暗号
échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets
6.ajouter;mélanger
牛奶里对水了.
le lait a été frelaté d'eau.
7.répondre;répliquer
8.accomoder;convenir à
对口味儿
convenir au goût de qn;plaire à qn
形
juste;correct
您说得对.
ce que vous avez dit est juste.vous avez raison.
量
une paire
一对花瓶
une paire de vases.
介她对我说的.
elle m'a dit ça.

话的法语翻译：

名
1.langage;langue
2.parole;mot
说几句话
dire quelques mots
动
parler
话家常
faire des commérages

录的法语翻译：

动
1.copier;transcrire;inscrire;consigner par écrit;noter;enregistrer
记录在案
être inscrit au procès-verbal
2.embaucher;employer
录用
choisir pour un emploi
3.enregistrer à l'aide d'un magnétophone ou d'un magnétoscope
报告已经录下来了.
le discours a été enregistré.
名
registre;catalogue;liste;recueil;annales;collection
回忆录
mémoires;mémorial

作者的法语翻译：

名
auteur