多谋善断的法语

多谋善断法语翻译：

分词翻译：

多的法语翻译：

形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel âge a cet enfant?

谋的法语翻译：

动
1.établer un projet;comploter;combiner un plan
预谋
préméditer un complot.
2.consulter
不谋而合
tomber d'accord sans consultation préalable;il se trouve que nous sommes d'accord sur ce point.
3.œuvrer pour;s'efforcer d'acquérir;chercher à obtenir
谋求世界和平
militer pour la paix mondiale.

善的法语翻译：

名
le bien;la vertu
行善
faire du bien;être bienfaisant;être bienveillant
形
1.bon;vertueux
心怀不善
nourrir de mauvaises intentions
2.intelligent;habile;satisfaisant;excellent
善策
une politique adroite(ou habile)
3.amical
友善
en bons termes
4.familier
面善
paraître familier
动
1.exceller à faire qch;être habile dans l'art de
多谋善断
prendre le taureau par les cornes;être débrouillard et énergique pour prendre une décision
2.être apte à
善忘
avoir mauvaise mémoire;avoir la mémoire courte
3.faire bien
善始善终
bien commencer et bien finir;irréprochable d'un bout à l'autre.
副
convenablement;comme il faut
善自保重
soignez-vous bien

断的法语翻译：

动
1.rompre;casser;briser;couper;séparer
绳子断了.
la corde a cassé.
2.juger;décider
当机立断
prendre une décision sur le champ
副
〖employé dans une phrase négative〗absolument;décidément
断无此理
absolument absurde;absurdité pure et simple