恶贯满盈的法语

恶贯满盈法语翻译：

avoir commis les crimes les plus atroces;avoir comblé la mesure de ses crimes;ses crimes ont dépassé la mesure.

分词翻译：

恶的法语翻译：

名
mal;vice;méchanceté
无恶不作
se livrer à tous les crimes imaginables
形
1.vicieux;féroce
一场恶战
une lutte acharnée.
2.méchant
恶人
homme méchant
恶
动
détester;haïr;avoir horreur de
好逸恶劳
courir après l'aisance et détester le travail;détester le travail et aimer le bien-être.

贯的法语翻译：

动
enfiler;traverser de part en part;comprendre à fond
学贯古今
posséder des connaissances classiques et modernes;combiner les acquis classiques avec le savoir moderne.

满的法语翻译：

形
1.plein;comble;bondé;rempli
瓶子满了.
la bouteille est pleine.
2.content;satisfait
自满
être satisfait de soi;avoir la suffisance de soi-même
副
complètement;entièrement;tout
满不在乎
sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne).
动
arriver à terme;expirer
假期满了.
les vacances ont pris fin.

盈的法语翻译：

动
1.être plein(rempli,comble)de
恶贯满盈
avoir un dossier lourdement chargé de crimes;avoir commis les crimes les plus noirs;crimes horribles impossibles à pardonner
2.avoir un surplus de;avoir qch en excédent