风格上的的法语
风格上的法语翻译:
formel,elle分词翻译:
风的法语翻译:
名
1.vent;brise;courant d'air
风雨无阻
sans se soucier du climat;se faire malgré vent et pluie;le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch;quoi qu'il arrive;contre vents et marées.
2.style;pratique;coutume
不正之风
tendance malsaine.
3.spectacle;vue
风景
paysage nouvelles;informations:
格的法语翻译:
名
1.ligne
横格纸
papier réglé.
2.carré;carreau
格子窗帘布
rideau à carreaux;rideau quadrillé;rideau en damier
3.rayonnage;casier
这书架有三格.
cette étagère a trois rayons.
4.norme;étalon;modèle;style
合格
conforme aux normes;qui répond au standard.
5.cas
主格
cas sujet.
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.


猜你喜欢:
- 社会现象测定专家的法语翻译
- 照相洗印人的法语翻译
- 资本主义社会的法语翻译
- 硒铅矾的法语翻译
- 树胶脂的法语翻译
- 蒌叶的法语翻译
- 置信带的法语翻译
- 孪生的的法语翻译
- 碱量滴定法的法语翻译
- 愈过去时的法语翻译
- 酒精汽油的法语翻译
- 吉利的的法语翻译
- 牙科学的法语翻译
- 丑恶的灵魂的法语翻译
- 猬草属的法语翻译
- 变形轮胎的法语翻译
- 刺壳菌科的法语翻译
- 餐布的法语翻译
- 柞蚕的法语翻译
- 好心的谎话的法语翻译
- 钛的的法语翻译
- 棱边的法语翻译
- 蓝花参的法语翻译
- 亚的法语翻译
- 出嫁的法语翻译
- 沿码头系泊的法语翻译
- 做作的人的法语翻译
- 水胆矾的法语翻译
- 芒毛苣苔属的法语翻译
- 结欠的法语翻译
- 胡萝卜素血症的法语翻译
- 热离解器的法语翻译
- 在月底迁走的法语翻译
- 因触电而死亡的法语翻译
- 一批鞋子的法语翻译
- 味的法语翻译
- 指征的法语翻译
- 履带式载重汽车的法语翻译
- 瓶架的法语翻译