风华正茂的法语

风华正茂法语翻译：

étinceler de grâce et de sagesse;respirer le printemps de la jeunesse;être plein d'intelligence et de verve juvénile;être dans la fleur de sa jeuness

分词翻译：

风的法语翻译：

名
1.vent;brise;courant d'air
风雨无阻
sans se soucier du climat;se faire malgré vent et pluie;le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch;quoi qu'il arrive;contre vents et marées.
2.style;pratique;coutume
不正之风
tendance malsaine.
3.spectacle;vue
风景
paysage nouvelles;informations:

华的法语翻译：

形
1.brillant;magnifique;splendide
华丽
beau;élégant;splendide;magnifique;somptueux;pimpant
2.prospère;florissant
繁华
prospère;animé;luxueux;mondain
名
1.la meilleure partie;crème
精华
crème;essence;quintessence;élite;fleur
2.la chine
来华正式访问
effectuer une visite officielle en chine
3.d'un faux brillant;voyant;extravagant
奢华
luxueux;fastueux;opulent
4.grisonnant
华发
cheveux grisonnants

正的法语翻译：

形
1.vertical;droit;d'aplomb
把这幅画放正.
ajustez cette peinture.
2.situé au milieu;principal
正门
entrée(porte)principale
3.exact;précis
九点正
à neuf heures précises
4.face;côté positif
胶卷的正面
côté positif de la pellicule
5.honnête;droit
他为人正直.
c'est un homme honnête.
6.juste;légal
正当
légitime.
7.pur
味儿不正
avoir une saveur(odeur)désagréable
8.principal;chef
正驾驶员
premier pilote.
9.positif
正离子
ion positif
动
rectifier;corriger
正音
corriger la prononciation
副
1.justement;exactement;précisément;correctement
正是如此.
c'est exactement comme ça./vous touchez juste.
2.〖indiquant une action en cours〗
正下着雨呢.
il pleut.
正
n-
正
nor-

茂的法语翻译：

形
1.luxuriant;exubérant;abondant;dense;épais;dru;touffu
根深叶茂
être profondément enraciné et au feuillage luxuriant;racines prolongées et feuilles touffues
2.prospère;florissant;splendide;riche