分装的法语
分装法语翻译:
encapsulation分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
装的法语翻译:
名
vêtement;habit;tenue;costume
服装
tenue;habillement;vêtements.
动
1.feindre;faire semblant de
不要装出什么都懂.
ne faites pas semblant de tout savoir.
2.se déguiser;se travestir
装老太太
se travestir en vieille dame
3.installer;assembler;ajuster;monter
装收音机
assembler un poste de radio.
4.mettre dans;charger;contenir;remfermer
把书装进箱子
mettre les livres dans la caisse.


猜你喜欢:
- 正骨的法语翻译
- 人造宝石的法语翻译
- 以赝币充真币的法语翻译
- 道观的法语翻译
- 肌学的法语翻译
- 赢得人心的法语翻译
- 有风险的的法语翻译
- 持久不愈的咳嗽的法语翻译
- 卫生地的法语翻译
- 照明弹的法语翻译
- 烤里脊牛排的法语翻译
- 狂妄野心的法语翻译
- 自身免疫作用的法语翻译
- 齿管科的法语翻译
- 睡莲属的法语翻译
- 小剂量的法语翻译
- 模锻钢的法语翻译
- 大屏幕电视机的法语翻译
- 失业的法语翻译
- 砷酸盐类的法语翻译
- 活动横梁的法语翻译
- 散装发运的法语翻译
- 物质的实在性的法语翻译
- 家禽肉冻的法语翻译
- 滑膜肉瘤的法语翻译
- 采蜜的的法语翻译
- 围皮的法语翻译
- 速饱和电抗的法语翻译
- 堆沙蛀属的法语翻译
- 拉金丝工人的法语翻译
- 少怀大志的法语翻译
- 受到隆重的礼遇的法语翻译
- 商品过多的法语翻译
- 早晨的邮班的法语翻译
- 芸薹的法语翻译
- 盖楼房的法语翻译
- 拍拍作响的法语翻译
- 聚丙烯酸酯的的法语翻译
- 长女的法语翻译