复方大承气汤的法语

复方大承气汤法语翻译：

décoction majeure composée purgation

分词翻译：

复的法语翻译：

动
1.tourner;retourner;répéter;rétablir;revenir
反复无常
capricieux.
2.répondre
复电
dépêche de réponse
3.se remettre;se rétablir
康复
se rétablir;se remettre;recouvrer sa santé;reprendre.
4.se venger
报复
exercer des représailles à l'égard de qn.
副
encore
周而复始
tourner sans fin.

方的法语翻译：

形
carré
方桌
table carrée
名
1.direction
东方
l'est.
2.côté;partie
双方
les deux parties;les deux côtés
3.moyen;méthode
想方设法
essayer tous les moyens possibles.
4.ordonnance;prescription
处方
ordonnance;prescription médicale
副
seulement;ne...que
年方二十
n'avoir que vingt ans.
量
1.〖pour désigner qch de carré〗
一方砚台
un encrier en pierre
2.〖abréviation de平
方
ou立
方
〗
一方土
un mètre cube de terre

大的法语翻译：

形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'âge de qn〗
你的孩子多大了?
quel âge a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère aîné.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon cœur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler français.

承的法语翻译：

动
1.supporter;tenir;porter le poids de
2.entreprendre;s'engager à faire qch
承做各式家具
pressentir pour fabriquer toutes sortes de meubles
3.être redevable à qn de qch
承您过奖.
c'est trop de compliments./vous me faites un éloge excessif.

气的法语翻译：

名
1.air;air frais
大气层
atmosphère.
2.gaz
煤气
gaz.
3.haleine
喘粗气
haleter.
4.odeur
香气
odeur délicieuse;odeur agréable;arôme;parfum.
5.air;manières
官气
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝气蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
动
1.exciter la colère;irriter
我故意气他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
气得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受气
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui

汤的法语翻译：

名
1.eau chaude;eau bouillante
赴汤蹈火
courir tous les risques pour...;faire tous les sacrifices pour
2.soupe;potage
鸡汤
potage au poulet
3.décoction;infusion;tisane