肝肾阴虚崩漏的法语

肝肾阴虚崩漏法语翻译：

métrorragie due au vide de yin hépato-rénal

分词翻译：

肝的法语翻译：

名
foie
肝癌
cancer du foie.

肾阴虚的法语翻译：

vide du yin des reins

崩的法语翻译：

动
1.s'écrouler;s'effondrer
山崩.
la colline s'éboule.
2.échouer
这次会谈已经谈崩了.
ces négociations ont échoué.
3.blesser en éclatant
爆竹崩了他的手.
le pétard a blessé sa main en éclatant.
4.fusiller
5.dire

漏的法语翻译：

动
1.fuir;couler goutte à goutte
水壶漏了.
la gourde fuit.la bouilloire fuit.
2.divulguer;transpirer;révéler;trahir
走漏消息
divulguer une nouvelle
3.omettre;oublier;négliger
这一行漏了两个字.
il manque deux mots dans cette ligne.
名
clepsydre
漏尽更残
l'heure avant l'aube;la nuit va finir.