各行其是的法语
各行其是法语翻译:
chacun agit à sa guise(à son gré)./chacun fait comme il entend(comme bon lui semble)分词翻译:
各的法语翻译:
形
chaque
各位女士,各位先生
mesdames,mesdemoiselles et messieurs.
行的法语翻译:
名
1.rang;rangée;ligne;file;colonne
排成两行
se mettre en deux rangs.
2.tel rang parmi les frères et sœurs;quantième
你行几?
----
我行三.
quel rang occupes-tu parmi tes frères et sœurs?
3.métier;profession
各行各业
tous les métiers.
4.maison de commerce;firme
银行
banque
量
〖spécificatif pour qch qui forme une ligne〗
一行树
une rangés d'arbres.
行
动
1.marcher;aller;cheminer
步行
aller à pied;marcher.
2.faire;pratiquer
行不通
être impraticable(irréalisable).
3.bon;ça va;aller bien
行,我马上就去.
bon,j'irai tout de suite.
名
1.voyage
欧洲之行
voyage en europe
2.action
他言行一致.
ses actes correspondent à ses paroles.
形
capable;compétent
我在这方面不行.
je suis incompétent en cette matière.
其的法语翻译:
代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
听其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各尽其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
确有其事.
c'est un fait certain.
是的法语翻译:
形
1.correct;juste
自以为是
se considérer juste
2.oui;d'accord
是,我知道.
oui,je le sais.
动
1.être
我是一个学生.
je suis un étudiant.
2.〖employé pour la mise en relief〗
他是很努力的.
il travaille dur(ferme).
3.〖employé pour indiquer une existence〗
前边不远是一家旅馆.
il y a un hôtel non loin d'ici.
4.〖employé pour indiquer une concession〗
这东西旧是旧,可还能用.
quoique vieille,cette chose peut encore servir.
5.〖placé devant un nom pour indiquer la convenance〗
这场雨下的是时候.
il pleut bien à propos.
6.〖placé devant un nom pour indiquer chaque partie d'un tout〗
是集体的事大家都要关心.
ce qui concerne la collectivité concerne chacun de nous.
7.〖pour indiquer la certitude〗
他是不知道.
il ne sait pas vraiment(certainement).
8.〖emplayé dans une question alternative ou négative〗
您是坐火车,还是坐飞机?
prenez-vous le train ou l'avion?
9.〖employé au début d'une phrase pour la mise en relief〗
是谁告诉您的?
qui vous a dit cela?


猜你喜欢:
- 上前与某人交谈的法语翻译
- 弗里吉亚调式的法语翻译
- 文学性的法语翻译
- 动静脉交通瘤的法语翻译
- 政治自由的法语翻译
- 射线分解的法语翻译
- 夹壳联轴器的法语翻译
- 光栅分光镜的法语翻译
- 浆液纤维素性的的法语翻译
- 掩护地带的法语翻译
- 洗涤油的法语翻译
- 肾膨出的法语翻译
- 厚度规的法语翻译
- 酿酒用的苹果的法语翻译
- 步行者的法语翻译
- 陆续出版的分册的法语翻译
- 在雷达屏幕上目标急速移动的法语翻译
- 英国国教机构的法语翻译
- 诉讼事务所的法语翻译
- 婚姻法的法语翻译
- 客寓的法语翻译
- 用尽各种办法的法语翻译
- 床铺的法语翻译
- 铈钛钠沸石的法语翻译
- 复合三段论的法语翻译
- 印钞票的法语翻译
- 猩猩的法语翻译
- 复方莨菪合剂的法语翻译
- 锰硼镁石的法语翻译
- 聚酯树脂的法语翻译
- 准备洗澡水的法语翻译
- 埋入土中的法语翻译
- 斜圆字体的法语翻译
- 高温水解的法语翻译
- 摸弄胡子的法语翻译
- 假负绿方石英的法语翻译
- 广泛性粘连的法语翻译
- 黄体激素的法语翻译
- 最好的法语翻译