勾当的法语
勾当法语翻译:
名besogne;affaire louche;occupation peu louable
分词翻译:
勾的法语翻译:
动
1.marquer d'un crochet
把您想去的地方勾出来.
marquez d'un crochet l'endroit où vous voulez aller.
2.biffer;rayer;raturer〖placé généralement après
掉,销,去
etc.〗
把他的
名
子勾掉.
biffez son nom.
3.esquisser;dessiner
勾出轮廓
tracer l'esquisse de qch
4.rappeler;évoquer
这游戏勾起了我对童年的回忆.
ce jeu évoque le souvenir de mon enfance.
当的法语翻译:
动
1.travailler comme;servir de
他想当教员.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢当
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
当家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
实力相当
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
当着大家谈一谈.
dites-nous ce que vous avez sur le cœur.
2.quand;au moment où;pendant que
当
动
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他当作自己的亲生儿子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一个人能当两个人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我当你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用词不当
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis


猜你喜欢:
- 夺得的的法语翻译
- 羟基化的法语翻译
- 已知事项的法语翻译
- 入超的法语翻译
- 夸大其辞的的法语翻译
- 防潮的法语翻译
- 直肠管的法语翻译
- 肺血管梗塞的法语翻译
- 抉的法语翻译
- 成角形的的法语翻译
- 鱼的新鲜的法语翻译
- 卡马夏属的法语翻译
- 打诨的法语翻译
- 当顿统的法语翻译
- 嚼嚼烟的法语翻译
- 优于的法语翻译
- 大哥大的法语翻译
- 弹弓的法语翻译
- 气的法语翻译
- 转桁停驶的法语翻译
- 方括号的法语翻译
- 一千七百的法语翻译
- 外螺纹的法语翻译
- 大众传播媒体的法语翻译
- 防务的法语翻译
- 软刺鱼蚤属的法语翻译
- 潮汐三角洲的法语翻译
- 引诱的法语翻译
- 口角的原因的法语翻译
- 非常偶然地的法语翻译
- 曲径的法语翻译
- 石板铺砌的法语翻译
- 轻便电缆的法语翻译
- 末端缺失的法语翻译
- 喇叭形天线的法语翻译
- 榆白皮的法语翻译
- 博得赞扬的法语翻译
- 耳咽管炎的法语翻译
- 建筑与公共工程研试中心的法语翻译