孤苦怜仃的法语

孤苦怜仃法语翻译：

délaissé et malheureux;être seul à faire face à ses peines et misères

分词翻译：

孤的法语翻译：

形
seul;unique;isolé;solitaire;délaissé
孤岛
une île isolée(abandonnée,déserte)

苦的法语翻译：

形
amer
苦药
médicament amer;remède amer
名
misère;peine;souffrance
苦中作乐
chercher de la joie dans la misère
动
1.faire souffrir:tourmenter
这事可苦了他了.
cette affaire l'a beaucoup tourmenté.
2.souffrir de;être troublé par
苦旱
souffrir de la sécheresse
副
de toutes ses forces;avec acharnement
勤学苦练
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique.

怜的法语翻译：

动
avoir pitié de;compatir à;chérir;aimer tendrement
同病相怜.
ceux qui ont la même maladie sympathisent l'un avec l'autre./les compagnons de misère sympathisent.