故意绕远路的法语

故意绕远路法语翻译：

prendre le chemin des écoliers
prendre le chemin des écolières

分词翻译：

故意的法语翻译：

副
intentionnellement;volontairement;exprès;délibérément;de propos délibéré;avec préméditation
他故意这么做的.
il le fait exprès.

绕的法语翻译：

动
1.enrouler
绕线圈
bobiner;embobiner
2.tourner autour de;faire un détour
老鹰在空中绕着圈儿飞.
l'aigle vole en faisant des cercles.
3.contourner;éviter
绕过暗礁
éviter un écueil caché;contourner un récif

远的法语翻译：

形
1.loin;distant;éloigné
远古
haute antiquité.
2.éloigné
远亲
parent éloigné;parenté éloignée
3.(de degré de différence)grand
动
éloigner;se tenir éloigné(à l'écart)
敬而远之
se tenir à une distance respectueuse

路的法语翻译：

名
1.chemin;route;voie;rue
大路
grande route.
2.trajet;distance
走很远的路
marcher longtemps pour y arriver;faire un long trajet
3.voie;moyen
生路
moyen de subsister
4.direction;orientation;ligne;logique
思路
logique de sa pensée;suite de sa pensée
5.ligne des transports publics
七路公共汽车
autobus no.7;ligne 7
6.espèce;sorte;genre;classe
头路货
marchandises de la meilleure qualité.