胡搅蛮缠的法语

胡搅蛮缠法语翻译：

importuner qn avec des demandes déraisonnable

分词翻译：

胡的法语翻译：

名
1.les populations non han qui vivaient jadis dans le nord et l'ouest
2.venu de ces populations ou de l'étranger
胡萝卜
carotte.
副
à tort et à travers
胡闹
faire des bêtises;faire du tapage;agir de façon étourdie.

搅的法语翻译：

动
1.remuer;agiter ou mêler
把粥搅一搅
remuer un peu la bouillie de riz
2.déranger;troubler;importuner
别打搅她.
ne la dérange pas./laisse-lui en paix.

蛮的法语翻译：

形
sauvage;brutal
野蛮
sauvage;barbare;non civilisé.
副
très;assez;pas mal
他们的关系蛮不错.
les deux sont en assez bons termes l'un avec l'autre.

缠的法语翻译：

动
1.enrouler;enlacer
缠线球
enrouler la laine en pelote
2.importuner;ennuyer;obséder;excéder
缠住不放
se cramponner à qn.