浑浑噩噩的法语

浑浑噩噩法语翻译：

naïf et innocent;vivre dans l'abrutissement;vivre au jour le jour

分词翻译：

浑的法语翻译：

形
1.vaseux;limoneux;boueux;fangeux;trouble
浑水
eau trouble;eau vaseuse
2.fou;stupide;sot;étourdi
3.simple et naturel;peu sophistiqué
4.tout;tout entier

噩的法语翻译：

形
mauvais;funeste;surprenant;bouleversant