家丑不外扬的法语

家丑不外扬法语翻译：

laver son linge sale en famille

分词翻译：

丑的法语翻译：

形
1.laid;disgracieux
2.honteux;scandaleux
出丑
perdre son honneur;perdre la face;se déconsidérer;se rendre ridicule

不外的法语翻译：

se borner à;ne...que;seulement;rien d'autre que
周末,他们不外是看部电影
、
逛逛公园.
chaque week-end,ils ne font rien d'autre que d'aller au cinéma ou au parc.

扬的法语翻译：

动
1.lever;élever;soulever
扬手
agiter(lever)la main.
2.étendre;propager;faire connaître
趾高气扬
marcher avec arrogance;être fier comme un coq.