假借名义的法语

假借名义法语翻译：

sous prétexte de;sous couleur de;en guise d

分词翻译：

假的法语翻译：

形
faux;feint;simulé;contrefait;falsifié;trompeur;fictif;pseudo
假话
mensonge.
动
emprunter
久假不归
garder longtemps ce qu'on a emprunté sans vouloir le rendre连si;supposé que
假令
en cas(ou : au cas;dans le cas;pour le cas)où
假
名
congé;vacances
请假
demander un congé.

借的法语翻译：

动
1.emprunter
跟人借书
emprunter des livres à qn
2.prêter
借书给他
lui prêter des livres
3.si;supposé que
4.prétexter
借酒浇愁
noyer son chagrin dans le vin

名义的法语翻译：

名
nom
我以总统的名义.
je...en tant que président de la république.
形
nominal
他只不过名义上是我们的经理.
il n'est que notre directeur nominal.