减色的法语

减色法语翻译：

动
ternir;perdre son l'éclat;devenir moins brillant
这些节目取消了,使集会气氛大为减色.
le fait qu'on avait annulé ces numéros a rendu beaucoup moins passionnante l'atmosphère du rassemblement.

分词翻译：

减的法语翻译：

动
1.soustraire;diminuer;réduire;retrancher
五减二得三.
cinq moins deux font trois.
2.diminuer;décroître;s'affaiblir
减半
en rabattre la moitié;être réduit de 50%.

色的法语翻译：

名
1.couleur
红色
rouge.
2.mine;aspect;apparence;manière d'être喜
形
于色
laisser voir sa joie;visage rayonnant de joie;la joie se peint sur son visage.
3.sorte;espèce;genre
各色人等
toutes sortes de personnes;des gens de toutes sortes
4.rôle(de théâtre);paysage
5.beauté féminine;charme féminin
色
名
couleur
这布掉色吗?
est-ce que ce tissu se décolorera?