近水楼台的法语

近水楼台法语翻译：

pavillon au bord de l'eau(où l'on a la priorité de voir le reflet de la lune);être le premier à bénéficier des avantages à cause de sa position favorable;situation avantageuse

分词翻译：

近的法语翻译：

形
1.proche;récent;voisin;contigu
离圣诞节很近了.
noël est tout proche de nous.
2.approché;approximatif
年近六十
approcher de la soixantaine;friser la soixantaine
3.intime;proche
亲近
intimèfacile à comprendrë
近
proche

水的法语翻译：

名
1.eau
淡水
eau douce.
2.les eaux(mer,lac,cours d'eau,etc.)
汉水
la rivière han
3.liquide
墨水
encre.
水
eau

楼的法语翻译：

名
1.maison à étages;bâtiment;pavillon
办公楼
bâtiment de bureaux
2.étage
一楼
rez-dechaussée.
3.tour sur la porte d'une cité

台的法语翻译：

名
1.plateforme;estrade;terrasse
讲台
estrade d'une salle;tribune.
2.stand;support
导弹发射台
plateforme de lancement de missile
3.support;socle;terrasse
窗台
appui(rebord;tablette)de fenêtre
4.table;bureau
写字台
bureau;secrétaire.
5.station de radiodiffusion
电视台
station de télévision
6.service spécial de téléphone
长途台
interurbain
量
一台戏
une pièce de théâtre.