流谱计的法语

流谱计法语翻译：

分词翻译：

流的法语翻译：

动
1.couler
江水东流.
le fleuve(yangtsé)court vers l'est.
2.déplacer;errer
3.se répandre;se propager;avoir cours
流传甚广
se répandre partout
4.empirer;dégénérer
流于

形
式en être réduit à de simples formalités
5.exiler;bannir;être condamné au bannissement(ou : à la déportation)
名
1.cours;courant
河流
cours d'eau.
2.chose qui ressemble à un cours d'eau
气流
courant d'air.
3.école;classe;ordre;rang;grade
三教九流
théoriciens de tout acabit;oiseaux de tout vol
流
flot

谱的法语翻译：

名
1.tableau;note;registre;répertoire
家谱
arbre généalogique;registre généalogique;généalogie.
2.manuel;guide
棋谱
manuel d'échecs
3.notation musicale
乐谱
cahier de musique
4.délibération préalable
心里没个谱儿
ne pas être sûr de faire qch;ne pas parvenir à dresser un plan avant de faire qch
动
composer de la musique;mettre en musique
谱曲
mettre un chant en musique

计的法语翻译：

动
compter;calculer
不计其

数
innombrable;(une quantité)qui ne peut se compter
名
1.appareil de mesure
雨量计
pluviomètre
2.idée;plan:stratagème;combinaison;projet;manœuvre
中计
tomber dans un piège(ou : traquenard;le panneau);être pris dans les rets;être victime d'une ruse.