闷闷不乐的法语

闷闷不乐法语翻译：

avoir le cafard;être déprimé;être plongé dans la mélancolie(ou : morosité)

分词翻译：

闷的法语翻译：

形
1.étouffant
屋里人太多,空气太闷.
l'air est très étouffant dans la pièce,car il y a trop de monde dedans./on étouffe dans la maison à cause d'un grand nombre de personnes.
2.〖se dit d'une voix étouffée〗
说话闷声闷气的
manière de parler à voix étouffée
动
fermer;étancher
闷一会儿,茶味就出来了.
mettez le couvercle sur la tasse et laissez infuser ainsi un moment pour rehausser le goût du thé.
闷
形
1.ennuyeux;triste;déprimé;morose
心里闷得慌
être morose;s'ennuyer
2.étouffant;mal aéré;lourd

不的法语翻译：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

乐的法语翻译：

形
heureux;joyeux;content
乐不可支
au comble de la joie;jouir d'un bonheur indicible.
动
1.prendre plaisir à;aimer;adorer;jouir de
乐此不疲
garder toujours ce même plaisir
2.rire;s'amuser
您乐什么呀?
de quoi riez-vous?
名
joie;plaisir;volupté;jouissance
乐
名
musique
器乐
musique instrumentale.