模模糊糊的记忆的法语

模模糊糊的记忆法语翻译：

souvenirs estompées
souvenirs estompés

分词翻译：

模的法语翻译：

名
moule;matrice;forme;modèle
模
名
1.modèle;patron
楷模
modèle;exemple
2.imiter;reproduire
3.modèle
劳模
travailleur modèle

模糊的法语翻译：

形
flou;indistinct;confus;obscur;trouble;vague;brumeux
字迹模糊了.
l'écriture est devenue indistincte.
动
confondre;mêler
模糊两者的界限
brouiller la ligne de distinction entre les deux

记忆的法语翻译：

动
se souvenir;se rappeler
就我记忆所及
selon ma mémoire;à ce que je me rappelle.