拿办的法语

拿办法语翻译：

动
arrêter(un criminel)pour le transférer en justice

分词翻译：

拿的法语翻译：

动
1.prendre;tenir;saisir
她手里拿着一把伞.
elle tient un parapluie dans la main.
2.occuper;prendre de force
拿下敌人的一个据点
prendre un point d'appui ennemi
3.créer des difficultés à qn;faire du chantage
拿某人一把
jeter qn dans l'embarras(ou : dans une situation difficile).介
1.avec;en;par
拿热水洗
laver à l'eau chaude.
2.〖introduisant un complément d'objet direct placé devant le verbe〗
我简直拿这个孩子没办法.
je n'y peux rien pour rendre cet enfant sage.a court de moyens pour corriger cet enfant,je suis réduit à l'impuissance.

办的法语翻译：

动
1.traiter;s'occuper de;arranger;régler
怎么办?
que faire?
2.fonder;établir
村里新办了一所中学.
il a été établi une nouvelle école secondaire dans le village.
3.préparer
办酒席
offrir un banquet;faire festin
4.punir
严办
punir sévèrement