配备的法语

配备法语翻译：

动
équiper;pourvoir;munir;fournir
给他配备必要研究手段
pourvoir qn des moyens nécessaires pour ses recherches.
名
équipement
现代化的配备
équipement moderne

分词翻译：

配的法语翻译：

名

配偶
époux,épouse.
动
1.s'unir par le mariage;se marier
婚配
se marier
2.accoupler
配马
accoupler les chevaux
3.composer;mélanger
配颜色
assortir les couleurs.
4.distribuer selon le plan
5.compléter ce qui manque
配零件
chercher des accessoires
6.faire ressortir
配角
figurant
7.mériter;être digne
她不配当翻译.
elle n'est pas digne d'être interprète.

备的法语翻译：

动
1.se munir de;avoir
德才兼备
combiner la conscience politique et la compétence professionnelle;être intègre politiquement et compétent sur le plan intellectuel
2.préparer
备而不用
préparer qch non pour son usage immédiat mais pour des occasions futures
3.prendre ses précautions;se prémunir contre
以备万一
se prémunir contre toute éventualité;parer à toute éventualité
名
équipement
军备
équipements militaires;armements
副
pleinement;complètement
备受欢迎
être reçu(ou accueilli)chaleureusement