破破烂烂的的法语

破破烂烂的法语翻译：

分词翻译：

破的法语翻译：

形
1.abîmé;détérioré;endommagé
杯子破了.
le verre est brisé.
2.de mauvaise qualité
破嗓子
voix cassée.
动
1.briser;casser;rompre;détruire
破成两半
rompre en deux.
2.mettre fin;abolir;éliminer;supprimer
破除旧的习惯
abolir les vieilles coutumes.
3.défaire;mettre en déroute
大破敌军
mettre en déroute toutes les troupes ennemies
4.élucider;tirer au clair;mettre à nu
看破
percer à jour;découvrir;voir à fond.

破烂的法语翻译：

形
déchiré;délabré;brisé;détérioré;dépenaillé
名
chiffon;haillon;débris;déchet;rebut;ordure
捡破烂
ramasser des objets de rebut dans les ordures

烂的法语翻译：

形
1.détrempé;amolli;réduit en pâte;désagrégé par la cuisson
牛肉烧得太烂了.
le bœuf est trop cuit.
2.pourri;corrompu;gâté
伤口烂了.
la plaie s'est exulcérée.
3.usé
衣服穿烂了.
le vêtement est usé.
4.brouillé;enchevêtré
一本烂账
compte brouillé.