破天荒的法语

破天荒法语翻译：

pour la première fois;sans précédent;inouï

分词翻译：

破的法语翻译：

形
1.abîmé;détérioré;endommagé
杯子破了.
le verre est brisé.
2.de mauvaise qualité
破嗓子
voix cassée.
动
1.briser;casser;rompre;détruire
破成两半
rompre en deux.
2.mettre fin;abolir;éliminer;supprimer
破除旧的习惯
abolir les vieilles coutumes.
3.défaire;mettre en déroute
大破敌军
mettre en déroute toutes les troupes ennemies
4.élucider;tirer au clair;mettre à nu
看破
percer à jour;découvrir;voir à fond.

天的法语翻译：

名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越来越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定胜天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
谢天谢地!
grâces à dieu!dieu merci!

荒的法语翻译：

形
1.inculte
地荒了.
la terre reste incultivée.
2.désert;aride
荒岛
île déserte.
动
négliger;laisser à l'abandon
别把学业荒了.
ne négligez pas vos études.
名
1.terre inculte;terrain en friche
垦荒
défrichage
2.pénurie;manque
房荒
manque de maisons d'habitation
3.famine;disette
储粮备荒
stocker des grains céréaliers pour prévenir la famine