卡斯蒂利亚方言的法语

卡斯蒂利亚方言法语翻译：

分词翻译：

卡的法语翻译：

动
obstruer;bloquer;encombrer;embouteiller;arrêter
他及时卡住了这笔钱.
il a retenu à temps cettee somme d'argent.(
卡
路里
)calorie
卡
动
1.coincer;caler
鱼刺卡在他的喉咙里
avoir une arête de poisson restée dans la gorge;une arête lui obstrue la gorge.
2.pince;attache
发卡
(ou :
3.poste de garde à un passage stratégique;poste frontière;poste de douane
关卡
bureau de douane;bureau d'octroi

斯的法语翻译：

斯文
poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé

蒂的法语翻译：

名
pédoncule;queue(d'une fleur ou d'un fruit)
根深蒂固
être profondément enraciné;être ancré;être fermement établi;(habitude)être invétérée
蒂
queue de fleur

利的法语翻译：

形
1.aigu;tranchant;affilé;pointu
利刃
lame tranchante.
2.favorable;utile
有利的

形
势situation favorable
名
1.avantage;intérêt;bénéfice
有利有弊.
il y a à la fois des avantages et des désavantages.
2.intérêt;profit;bénéfice
连本带利
intérêt et principal.
动
être bon pour
利己利人
être bon pour les autres,c'est en même temps bon pour soi-même

亚的法语翻译：

形
second;inférieur
不亚于人
n'être inférieur à personne

方言的法语翻译：

名
dialecte