让某人吃点苦头的法语

让某人吃点苦头法语翻译：

laisser qn cuire dans son jus
laisser qn mijoter dans son jus

分词翻译：

让的法语翻译：

动
1.céder;s'effacer;déférer;condescendre
让步
faire des concessions.
2.céder(un objet ou un droit)
如果您急需,我可以把我的新车让给您.
je peux vous céder ma voiture(ou bicyclette)neuve,si vous en avez un besoin urgent.
3.inviter;offrir
让座
offrir sa place à qn;céder sa place à qn;inviter les convives à prendre place.
4.laisser;permettre
让我想想.
laissez-moi réfléchir.介par
她的脸让蜂子叮了.
elle a été piquée au visage par une abeille.

某人的法语翻译：

un tel;quelqu'un
un tel

吃的法语翻译：

动
1.manger;prendre
吃药
prendre des médicaments
2.manger à
吃馆子
manger au restaurant
3.vivre de
靠山吃山.
ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne.
4.exterminer;anéantir
又吃掉敌军一个团
anéantir un autre régiment ennemi.
5.absorber;boire;imbiber
这种纸不吃墨.
ce papier n'absorbe pas l'encre.
6.souffrir;subir;encourir

点的法语翻译：

名
1.goutte
雨点
gouttes de pluie
2.tache;macule;bouton
污点
souillure
3.point
沸点
point d'ébullition.
4.aspect;trait
特点
traits caractéristiques
动
1.marquer d'un point
2.toucher légèrement
点一下就行了.
il suffit d'y toucher légèrement.
3.instiller
点眼药
instiller des gouttes oculaires dans les yeux
4.compter;vérifier le nombre
5.choisir
点菜
commander des plats(dans un restaurant)
6.insinuer;suggérer;signaler;faire remarquer
一点他就明白了.
a la moindre insinuation,il comprend.
7.allumer
点灯
allumer la lampe
量
1.un peu de;quelque;certain
吃一点东西
manger quelque chose.
2.heure
五点钟
cinq heures.

苦头的法语翻译：

名
peine;souffrance
他吃尽了苦头.
il a connu toutes les peines du monde.