人世沧桑的法语

人世沧桑法语翻译：

vicissitudes de la vie;vicissitudes du mond

分词翻译：

人的法语翻译：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

世的法语翻译：

名
1.vie
一生一世
toute la vie;durée de la vie d'un homme
2.génération
世交
familles liées d'amitié depuis plusieurs générations
3.âge;ère
当今之世
à présent;de nos jours;à l'heure actuelle
4.monde
举世闻

名
être universellement connu;jouir d'une renommée(ou : réputation)mondiale;connu dans le monde entier
5.époque

沧桑的法语翻译：

名
〖abréviation de
沧海桑田
(la vaste mer devient champ de mûriers)〗vicissitudes des choses de ce monde;instabilité des choses humaines
饱经沧桑
avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune