沙漏效应的法语

沙漏效应法语翻译：

分词翻译：

沙的法语翻译：

名
1.sable
2.purée
豆沙
purée de haricots rouges
3.〖se dit d'une voix〗enrouée;rauque

漏的法语翻译：

动
1.fuir;couler goutte à goutte
水壶漏了.
la gourde fuit.la bouilloire fuit.
2.divulguer;transpirer;révéler;trahir
走漏消息
divulguer une nouvelle
3.omettre;oublier;négliger
这一行漏了两个字.
il manque deux mots dans cette ligne.
名
clepsydre
漏尽更残
l'heure avant l'aube;la nuit va finir.

效应的法语翻译：

effet