上气的法语
上气法语翻译:
montée anormale de l'énergie分词翻译:
上的法语翻译:
形
1.haut;supérieur
上层阶级
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
动
1.monter;s'élever
上公共汽车
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上图书馆去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
换人
:3
号下,
4
号上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
给锅炉上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺丝
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
给门上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;paraître
皇家婚礼的消息上了英国各大报纸.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表该上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上课
suivre un cours ou donner un cours;aller en classë
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山顶
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她爱上了司机的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
会上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墙上
au mur;sur le mur.
气的法语翻译:
名
1.air;air frais
大气层
atmosphère.
2.gaz
煤气
gaz.
3.haleine
喘粗气
haleter.
4.odeur
香气
odeur délicieuse;odeur agréable;arôme;parfum.
5.air;manières
官气
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝气蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
动
1.exciter la colère;irriter
我故意气他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
气得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受气
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui


猜你喜欢:
- 洗气瓶的法语翻译
- 出丑的法语翻译
- 开化的的法语翻译
- 设备维修的法语翻译
- 象限角的法语翻译
- 三阴疟的法语翻译
- 习惯动作的法语翻译
- 能表示的的法语翻译
- 两角帽的法语翻译
- 公式表示的法语翻译
- 碘金酸的法语翻译
- 胚盘的法语翻译
- 中期生成的的法语翻译
- 螺旋形楼梯的法语翻译
- 检查井的法语翻译
- 黄金外流的法语翻译
- 公用的的法语翻译
- 地中海气候的法语翻译
- 牛皮蝇幼虫的法语翻译
- 分箱机的法语翻译
- 最低位的法语翻译
- 零上五度的法语翻译
- 制冷技术的法语翻译
- 旁热式阴极的法语翻译
- 涡轮钻进的法语翻译
- 此时此地的法语翻译
- 热嗽的法语翻译
- 人不精明但待人诚恳的的法语翻译
- 获益匪浅的法语翻译
- 同义因子性的法语翻译
- 卡林尼那属的法语翻译
- 直接性视差的法语翻译
- 海上运输保险的法语翻译
- 状元的法语翻译
- 扣钮扣的法语翻译
- 英国自耕农的法语翻译
- 大气吸收的法语翻译
- 可转换性的法语翻译
- 火热的的法语翻译