事过境迁的法语

事过境迁法语翻译：

l'affaire est passée,les circonstances ont changé./les choses ont changé avec le temps.

分词翻译：

事的法语翻译：

名
1.affaire;chose
国家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
没有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
无所事事
flânerie;fainéantise;être désœuvré

过境的法语翻译：

动
passer(voyager)en transit;transiter
过境签证
visa de transit

迁的法语翻译：

动
1.transférer;changer de domicile
迁往他处
se déplacer;déménager
2.changer
时过境迁.
la situation change avec le temps qui passe.