使倾向一边的法语

使倾向一边法语翻译：

faire pencher le plateau de la balance

分词翻译：

使的法语翻译：

动
1.envoyer
使人去收集经济信息
envoyer qn recueillir des informations économiques
2.employer;utiliser;faire usage de
使化肥
utiliser des engrais chimiques
3.faire;rendre;causer
使国家遭受巨大损失
causer des pertes énormes à l'etat.
名
envoyé;messager
特使
envoyé spécial;messager spécial.
副
même si
纵使
même si;quoique;bien que

倾向的法语翻译：

名
1.tendance;cours
2.tendre à
我倾向于同意他的意见.
je tends à lui donner raison./je tends à partager son opinion.
prédisposition

一边的法语翻译：

1.côté
站在我们一边
se ranger de notre côté;se tenir debout avec nous
2.〖qui indique deux actions simultanées〗en même temps que
他一边往前走,一边拉开嗓子唱着歌儿.
il marche en chantant à haute voix.