数字信道的法语

数字信道法语翻译：

分词翻译：

数的法语翻译：

动
1.compter;dénombrer;calculer
从一数到十
compter de un à dix.
2.être particulièrement remarquable par comparaison
全班数他功课好.
il est considéré comme le meilleur de la classe.
3.énumérer
历数其罪
énumérer les crimes de qn
数
名
1.nombre;chiffre
人数
nombre de personnes.
2.nombre
单(复)数
nombre singulier(pluriel)
形
plusieurs;quelques
数小时
quelques heures.
数
副
fréquemment;souvent;à maintes reprises

字的法语翻译：

名
1.caractère;mot
汉字
caractères chinois.
2.style de caractères
斜体字
italique.
3.calligraphie
字画
calligraphie et peinture
4.nom
签字
signer;apposer sa signature
字
word

信的法语翻译：

名
1.lettre
寄信
envoyer une lettre;poster une lettre.
2.message;information
口信
message verbal.
3.confiance;promesse
守信
tenir sa promesse.
动
croire;se confier à
我不信他有这么坏.
je ne crois pas qu'il soit si méchant.

道的法语翻译：

名
1.route;chemin;voie
山间小道
sentier de montagne.
2.ligne;trait
划一条红道
tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge.
3.moyen;méthode;procédé
养生之道
moyens de s'entretenir.
4.voie à suivre;principe;règle;doctrine
5.taoïsme(taôisme);taoïste(taôiste)
道观
temple taoïste.
动
1.dire;parler;exprimer
说长道短
porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn.
2.penser;supposer
量
1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗
一道缝儿
une fente;une fissure;une gerçure;une crevasse.
2.〖pour désigner un ordre ou une question〗
一道命令
un ordre.
3.〖pour désigner des services dans un repas〗
上四道菜
servir quatre plats l'un après l'autre