所指意义的法语

所指意义法语翻译：

sens référentiel
sens référentielle

分词翻译：

所的法语翻译：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de bâtiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"为"ou"被"pour indiquer la passivité〗
为人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各尽所能,按劳分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所认识的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances

指的法语翻译：

名
doigt
屈指可

数
se compter sur les doigts de la main;peu nombreux.
动
1.montrer;indiquer
他指着远处的一座村落.
il montre du doigt un village dans le lointain.
2.signaler;faire remarquer
指出缺点
faire constater un défaut à qn
3.compter sur
单指着一个人是不能把事情做好的.
on ne peut pas bien faire le travail en comptant sur un seul homme.

意义的法语翻译：

名
sens;signification
在某种意义上
dans un certain sens;d'un certain point de vue;pour ainsi dire