铁索套滑轮的法语

铁索套滑轮法语翻译：

分词翻译：

铁的法语翻译：

名
1.fer
生铁
fonte.
2.arme
手无寸铁
être sans armes;les mains nues
形
1.dur;fort comme fer
铁拳
poing de fer
2.incontestable;indiscutable
铁的事实
un fait indiscutable(irréfutable)

套的法语翻译：

名
1.fourreau;gaine;étui;enveloppe
枕套
taie d'oreiller.
2.harnais;harnachement
绳套
lasso
3.ce qui enveloppe
套鞋
caoutchoucs(enfilés sur les chaussures);snowboots
4.ouate
被套
couverture ouatée
5.nœud;bouche
拴个套
faire un nœud
6.convention;formule
套语
formules conventionnelles de politesse;banalités d'usage.
动
1.atteler;harnacher
套马
atteler un cheval
2.copier;imiter;emprunté
这是从现成文章上套下来的.
c'est emprunté à un article tout fait.
3.sortir;retirer qch de qch
想法儿套他的话.
j'essaie de lui soutirer des renseignements.on cherche à lui tirer les vers du nez.
量
jeu;ensemble;assortiment;service;complet
一套制度
un ensemble de règlements.
套
étui

滑轮的法语翻译：

名
poulie
réa