相距甚远的法语

相距甚远法语翻译：

une distance considérable sépare a et b./leurs opinions sont diamétralement opposées

分词翻译：

相的法语翻译：

副
1.réciproquement;mutuellement
相识
se connaître.
2.〖indiquant comment l'un traite l'autre〗
以礼相待
traiter qn avec politesse.
动
voir pour soimême
相马
juger à vue des qualités d'un cheval
相
名
1.apparence;aspect;air;mine
长相儿
physionomie;traits du visage;figure.
2.〔书〕premier ministre
3.photo
照相
prendre une photo;faire de la photo

距的法语翻译：

名
distance
行距
la distance entre deux rangs de plants
副
être séparé de;être loin de;à la distance de
两地相距十公里.
il y a 10 kilomètres entre les deux lieux.

甚的法语翻译：

副
1.très;extrêmement
甚佳
très bon;très bien.
2.plus...que
局势恶化,日甚一日.
la situation empirait de jour en jour.

远的法语翻译：

形
1.loin;distant;éloigné
远古
haute antiquité.
2.éloigné
远亲
parent éloigné;parenté éloignée
3.(de degré de différence)grand
动
éloigner;se tenir éloigné(à l'écart)
敬而远之
se tenir à une distance respectueuse