心灰意懒的法语

心灰意懒法语翻译：

découragé et n'ayant plus de cœur à l'ouvrage;perdre courage et manquer d'entrain;cœur lassé de tout;aucun goût pour la vie

分词翻译：

心的法语翻译：

名
1.cœur
心跳
palpitation;battement du cœur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
伤心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.

灰的法语翻译：

名
1.cendre
炉灰
cendre d'un fourneau
2.poussière
积了厚厚的一层灰
accumuler une couche épaisse de poussière
3.chaux;plâtre
灰墙
mur plâtré
形
1.gris;cendré
灰马
cheval gris
2.découragé;abattu;morne;déprimé
心灰意懒
cœur lassé de tout;perdre courage et manquer d'entrain;être désabusé;être dégonflé

意的法语翻译：

名
1.sens;signification
同意
être d'accord;consentir;approuver.
2.intention;désir;dessein
好意
bonne intention
3.attente;prévision;expérance
出其不意
prendre qch par surprise.
4.suggestion;trace
春意盎然.
le plein printemps règne dans l'air.

懒的法语翻译：

形
1.paresseux;indolent;nonchalant
2.inerte;ensommeillé
身上发懒
se sentir las(ou : mou)