新加坡银行同业拆息率的法语

新加坡银行同业拆息率法语翻译：

taux du marché des eurodevises à singapour (sibor)

分词翻译：

新的法语翻译：

形
nouveau;récent;neuf
新衣服
vêtement(habit)neuf.

加的法语翻译：

动
1.additionner;plus
二加三等于五.
deux plus trois font cinq.
2.augmenter;s'accroître
要求加工资
demander(ou : revendiquer)une augmentation de salaire
3.ajouter;adjoindre
汤里加点盐
mettre du sel dans la soupe.
4.〖s'employer pour indiquer comment traiter ou résoudre le problème susmentionné〗
大加赞扬
combler de louanges.

坡的法语翻译：

名
pente;côte;penchant;flanc de colline;terrain déclive
山坡
côte d'une montogne.

银行的法语翻译：

名
banque
银行存款
dépots bancaires.
banque

同业的法语翻译：

名
1.la même profession
2.collègue;confrère

拆的法语翻译：

动
1.démonter;défaire;ouvrir
拆信
ouvrir une lettre;décacheter une lettre.
2.détruire;démolir
拆房子
démolir une maison

息的法语翻译：

名
1.haleine;souffle
屏息
retenir son haleine;retenir son souffle
2.nouvelles;informations
信息
information
3.intérêt
利息
intérêt.
4.prendre du repos;se reposer
安息
se reposer;mourir.
动
arrêter;cesser
请息怒.
ne vous fâchez pas./ne vous énervez pas.

率的法语翻译：

名
proportion;taux;coefficient;pourcentage;rapport
人口增长率
taux d'accroissement d'une population.
率
动
conduire;commander
率队入场
mener l'équipe sur le stade
形
1.téméraire;irréfléchi;impétueux
草率
négligence.
2.franc
坦率
franchise.
副
généralement;en général
大率如此.
en général;il en est ainsi.