修改一首诗的法语

修改一首诗法语翻译：

分词翻译：

修的法语翻译：

动
1.réparer
修自行车
réparer une bicyclette.
2.construire
修桥
jeter(construire)un pont.
3.étudier;écrire;composer
修哲学
étudier la philosophie.
4.tailler;faire
修指甲
faire les ongles;limer ses ongles.

改的法语翻译：

动
1.changer;transformer
把卧室改成起居室
transformer la chambre en une salle de séjour.
2.modifier;corriger
改裙子
refaire une jupe.

一首诗的法语翻译：

une pièce de vers