严防坏人钻空子的法语

严防坏人钻空子法语翻译：

prendre des précautions strictes contre les mauvais sujets qui cherchent à tirer profit d'une lacun

分词翻译：

严的法语翻译：

形
1.hermétique rigoureux
治学谨严
strict(rigoureux)dans l'étude?
2.strict;sévère
这位老师对学生管教很严.
ce professeur est très sévère envers ses étudiants.

防的法语翻译：

动
protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en garde;se prémunir contre
预防
se prémunir contre;prendre des mesures(précautions)préventives.
名
défense;protection
国防
défense nationale;

坏人的法语翻译：

mauvais sujet

钻空子的法语翻译：

tirer profit d'une lacune
不要让他钻空子.
faisons attention à ce qu'il ne profite de notre inadvertance.
chalantage