压呢板的法语

压呢板法语翻译：

分词翻译：

压的法语翻译：

动
1.presser;écraser;peser sur;appuyer sur
压扁
aplatir.
2.réprimer;contenir
压住心头怒火
réprimer(ou : contenir)sa colère
3.réprimer;supprimer;dompter
镇压叛乱
réprimer une rébellion(une sédition)
4.approcher;s'approcher
敌军压境.
les troupes ennemies s'approchent de la frontière.
5.mettre qch sur une voie de garage
这份公文压在什么地方了.
ce document doit rester dans les cartons quelque part.

呢的法语翻译：

名
drap(tissu de laine)
呢
助〖particule finale〗
1.〖employé pour marquer une interrogation〗
怎么办呢?
comment faire?
2.〖employé pour marquer l'affirmation avec emphase〗
还远着呢!
c'est encore loin!
3.〖employé pour marquer une pause〗
她妈妈呢,她已回到乡下去了.
quant à sa maman,elle est retournée au village natal.
呢
drap

板的法语翻译：

名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板儿
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好锄.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他们都那样活泼,显得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
动
raidir;paraître sérieux
他板着脸不说话.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.