咬字眼儿的法语

咬字眼儿法语翻译：

faire des remarques fastidieuses sur ce qu'on vient de dir

分词翻译：

咬的法语翻译：

动
1.mordre
咬了一口
mordre d'un coup de mâchoires
2.aboyer
鸡叫狗咬.
le coq chante et le chien aboie.
3.accuser qn
反咬一口
faire une contre-accusation envers son accusateur
4.prononcer;articuler
他字咬不清楚.
il n'articule pas clairement.
5.être pédant dans l'usage des mots
咬字眼儿
faire des remarques fastidieuses sur ce qu'on vient de dire

字眼的法语翻译：

名
mots
玩弄字眼
jeu sur les mots;jeu de mots

儿的法语翻译：

名
1.fils
2.enfant
小儿
petit enfant
3.jeune personne;petit,petite(
后缀
)〖suffixe d'un nom〗
小猫儿
chaton