应收或应付票据登记薄的法语

应收或应付票据登记薄法语翻译：

分词翻译：

应的法语翻译：

动
1.répondre à
喊他他不应.
quand je l'ai appelé,il ne m'a pas répondu.
2.consentir;promettre;accepter
这事是我应下来的,由我负责吧.
c'est moi qui ai promis de faire ce travail,je le ferai donc moi-même.
3.devoir;falloir
应尽的义务
son devoir obligatoire.
应
动
1.répondre à;faire écho à;faire une réponse à
答应
répondre à.
2.consentir;accepter;promettre
应邀
accepter une invitation.
3.adapter à;accommoder à;approprier à
应景
adapter aux circonstances;dire ou écrire qch pour célébrer l'occasion
4.faire face à;parer à
应付想像不到的困难任务
venir à bout d'une tâche incroyablement difficile

收的法语翻译：

动
1.recevoir;accepter
收到一份电报
recevoir un télégramme.
2.arranger;recueillir
收拾
mettre en ordre;arranger.
3.ramasser
收税
percevoir les impôts
4.récolter
收庄稼
rentrer la récolte
5.terminer;cesser
时间不早,今天就收了.
il est tard,arrêtons-nous aujourd'hui.
6.restreindre;maîtriser;contrôler(son émotion ou son action)
名
revenus;recette
税收
impôts;taxe;contribution

或的法语翻译：

副
peut-être;sans doute;probablement
代表团明晨或可到达.
il est probable que la délégation arrivera demain.连ou;soit
你或他必须参加这个会.
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.

应付的法语翻译：

动
1.faire face à;parer à
应付自如
maîtriser la situation avec aise.
2.faire qch superficiellement(avec négligence)
应付差事
précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur)
3.se contenter de qch faute de mieux;prendre qch comme moyen de fortune
payer (à)

票据的法语翻译：

名
billet;quittance;effet de commerce

登记的法语翻译：

动
enregistrer;inscrire;s'inscrire
结婚登记
enregistrement de mariage.

薄的法语翻译：

形
1.mince;fin
薄纸
une mince feuille de papier
2.léger;faible
薄酒
un vin léger
3.froidement;chichement
待他不薄
traiter qn très généreusement
4.maigre;infertile
薄田
terre infertile
薄
形
1.léger;maigre;mince;petit
薄酬
récompense modique
2.peu généreux;peu aimable;chiche
薄待
traiter chichement(ou : mesquinement)
动
1.mépriser;dédaigner;rabaisser;décrier
鄙薄
mépriser;dédaigner
2.approcher;être sur le point de
日薄西山
comme le soleil derrière les collines de l'ouest;être sur son déclin