引经据典的法语

引经据典法语翻译：

regorger de citations classiques;faire des citations pour étayer un argument

分词翻译：

引的法语翻译：

动
1.conduire;guider
引路
conduire qn;montrer le chemin à qn.
2.laisser;céder
引避
céder la place;céder le pas;éviter.
3.attirer;éveiller
引人注目
attirer(éveiller)l'attention de qn
4.causer;faire
引出麻烦
attirer des ennuis à qn:s'attirer des histoires
5.citer;alléguer
引某人说过的这番话
citer ce passage que qn a prononcé à ce sujet

据的法语翻译：

动
1.occuper;posséder;obtenir
据为己有
s'emparer de;s'approprier;s'attribuer
2.s'appuyer sur;se fier à;compter sur
据险固守
procéder à une résistance en s'appuyant sur la barrière naturelle
3.se conformer à
据我所知
à ce que je sais.
名
évidence;certitude;preuve;témoignage;document;écrit
查无实据
l'enquête ne révèle aucune évidence(ou : preuve)contre qn.

典的法语翻译：

名
1.code;règle;ouvrage standard
词典
dictionnaire.
2.allusion;citation tirée des textes classiques
3.cérémonie
盛典
cérémonie grandiose
动
mettre en gage;hypothéquer