异时性的法语

异时性法语翻译：

hétérochronie
hétérochronisme

分词翻译：

异的法语翻译：

形
1.différent;dissemblable
大同小异
être identiques dans l'ensemble et différents dans les détails.
2.étrange;extraordinaire;curieux;merveilleux
异乎寻常
extraordinaire;exceptionnel;anormal
3.étonnant;étrange
深以为异.
cela m'est arrivé comme une grande surprise.

时的法语翻译：

名
1.temps;heure
古时
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
准时上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
报时
annoncer l'heure.
4.saison
四时
quatre saisons.
5.occasion;chance
失时
perdre une occasion.
6.temps
过去时
passé
形
présent;courant
时事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
时有出现
apparaître de temps en temps
2.tantôt...tantôt
时断时续
par intermittence;par intervalles.