异源多倍性的法语

异源多倍性法语翻译：

分词翻译：

异的法语翻译：

形
1.différent;dissemblable
大同小异
être identiques dans l'ensemble et différents dans les détails.
2.étrange;extraordinaire;curieux;merveilleux
异乎寻常
extraordinaire;exceptionnel;anormal
3.étonnant;étrange
深以为异.
cela m'est arrivé comme une grande surprise.

源的法语翻译：

名
1.source;fontaine
发源
prendre sa source;tirer son origine
2.source;cause
资源
ressources.

多的法语翻译：

形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel âge a cet enfant?

倍的法语翻译：

名
fois
四倍
quatre fois;quadruple.
形
double
事半功倍
obtenir le double avec moitié moins de travail;un demi-effort pour un effet double